Le bateau est le meilleur moyen de découvrir SpreeWald. « Wald » signifie forêt en allemand ; la Spree est la rivière qui traverse Berlin ; Berlin a été fondée par les Sorabes, un peuple slave qui habite toujours cette réserve de biosphère de l’UNESCO – riche en cultures telles que le foin, les cornichons et le lin, de la plante au textile – , mais peut-être encore plus riche en costumes traditionnels. Chaque petit village a les siens. Chaque aspect de la vie sociale et religieuse a les siens. À une époque, on pouvait voir une femme de loin et savoir immédiatement de quelle partie de la région elle était originaire, si elle était mariée et ce qu’elle s’apprêtait faire. C’était autrefois. Mais aujourd’hui encore, alors que les Sorabes de la région ne sont plus que 60 000 et que les vêtements s’intègrent un peu mieux dans le quotidien, les coutumes anciennes subsistent dans les bois marécageux entre le Schlepzig et Lübben, entre Burg et Lübbenau.